Another Woman

CECILY: I keep a diary in order to enter the wonderful secrets of my life. If I didn't write them down, I should probably forget all about them. MISS PRISM: Memory, my dear Cecily, is the diary that we all carry about with us. CECILY: Yes, but it usually chronicles the things that have never happened, and couldn't possibly have happened. Oscar Wilde

Alter Ego

A minha fotografia
Marion
Sintra, Portugal
"I am afraid of my will, of what it might do"
Ver o meu perfil completo

Terça-feira, Novembro 10

I never wonder how the boy feels

Katherine, kiss me flick your cigarette, then kiss me

Ideia do Dia: Sometimes I say the stupid things I think I mean sometimes I think the stupidest things

Franz Ferdinand

Domingo, Novembro 8

I take a breath and grab the phone ...Secretly hoping you're not home

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Ideia do Dia : I need your grace to remind me to find my own

Domingo, Novembro 1

Pão duro da solidão


Todo o amor que nos prendera
Como se fora de cera
Se quebrava e desfazia
Ai funesta primavera
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia
Mariza
Composição: David Mourão-Ferreira e Pedro Rodrigues
Ideia do Dia: Viver, viver e sem ti

Domingo, Outubro 18

inúteis as palavras quando o silêncio é maior




Se um português marinheiro,

dos sete mares andarilho,

fosse quem sabe o primeiro
mmmmm
a contar-me o que inventasse,

se um olhar de novo brilho

no meu olhar se enlaçasse.
BBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBB
Ideia do Dia: mergulhar numa piscina sem água

Terça-feira, Outubro 13

O teu silêncio

é uma nau com todas as velas pandas... Brandas, as brisas brincam nas flâmulas, teu sorriso...
E o teu sorriso no teu silêncio é as escadas e as andas
Com que me finjo mais alto e ao pé de qualquer paraiso...

Ideia do dia: Ah, deixa que eu te ignore... O teu silêncio é um leque ... Um leque fechado, um leque que aberto seria tão belo, tão belo, Mas mais belo é não o abrir ...

Segunda-feira, Outubro 5

Não demores tão longe




Aparece-me agora, que ainda reconheço

a anêmona aberta na tua face

e em redor dos muros o vento inimigo...

Apressa-te, amor, que amanhã eu morro,

que amanhã morro e não te digo...


Cecília Meireles, in 'Retrato Natural'
Ideia do Dia : Não te Fies do Tempo nem da Eternidade

Terça-feira, Setembro 29

feelings, that ache and burn






I’ve stumbled on the side of twelve misty mountains,

I’ve walked and I’ve crawled on six crooked highways,

I’ve stepped in the middle of seven sad forests,

I’ve been out in front of a dozen dead oceans,

I’ve been ten thousand miles in the mouth of a graveyard,

And it’s a hard, and it’s a hard, it’s a hard, and it’s a hard


Ideia do Dia: I greatly need dawn for mental night.

Segunda-feira, Setembro 28

Quanto de solidão

Quanta traição existe em possuir-se a gente
sem conhecer que o corpo não conhece mais que o sentir-se noutro
-Quanto sentir-te e me sentires não foi
senão o encontro eterno que nenhuma imagem
jamais separará -
bbbbbbbbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbbbbb
b
Jorge de Sena
bbbbbbbbbb
Pergunta do Dia : Quanto de vida consumimos pura no horror e na miséria de, possuindo, sermos a terra que outros pisam

Sábado, Setembro 26

Signs and signals ? I couldn't read them yet.





Every beginning

is only a sequel, after all,

and the book of events

is always open halfway through.


Wislawa Szymborska



Ideia do Dia: I believe that Chance has been toying with me now for years.

Sexta-feira, Setembro 25

needs answered





And in the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures.

For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.


Khalil Gibran



Ideia do Dia: Seek him always with hours to live

Quinta-feira, Setembro 24

Trilho abandonado




Esta manhã encontrei o teu nome nos meus sonhos

e o teu perfume a transpirar na minha pele.


Maria do Rosário Pedreira


Ideia do Dia: como um peixe respira na rede mais exausta.

Quarta-feira, Setembro 23

Pura hipocrisia

Desse jeito vão saber de nós dois
Dessa nossa vida
E será uma maldade veloz
Malignas línguas
Nossos corpos não conseguem ter paz
Em uma distância
Nossos olhos são dengosos demais
Que não se consolam, clamam fugazes
Olhos que se entregam
Ilegais

Vanessa da Mata

Once upon a time

Lembrete



Primeira carta de São Paulo aos Coríntios; capítulo 13

Se eu falasse todas as línguas, as dos homens e as dos anjos, mas não tivesse amor, seria como um bronze que soa ou um címbalo que retine. Se eu tivesse o dom da profecia, se conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, se tivesse toda a fé, a ponto de remover montanhas, mas não tivesse amor, nada seria. Se eu gastasse todos os meus bens no sustento dos pobres e até me fizesse escravo, para me gloriar, mas não tivesse amor, de nada me aproveitaria. O amor é paciente, é benfazejo; não é invejoso, não é presunçoso nem se incha de orgulho; não faz nada de vergonhoso, não é interesseiro, não se encoleriza, não se alegra com a injustiça, mas fica alegre com a verdade. Ele desculpa tudo, crê tudo, espera tudo, suporta tudo. O amor jamais acabará. As profecias desaparecerão, as línguas cessarão, a ciência desaparecerá. Com efeito, o nosso conhecimento é limitado, como também é limitado nosso profetizar. Mas quando vier o que é perfeito, desaparecerá o que é imperfeito. Quando eu era criança, falava como criança, pensava como criança, raciocinava como criança. Quando me tornei adulto, rejeitei o que era próprio de criança. Agora nós vemos num espelho, confusamente, mas, então veremos face a face. Agora, conheço apenas em parte, mas, então, conhecerei completamente, como sou conhecido. Atualmente permanecem estas três: a fé, a esperança, o amor. Mas a maior delas é o amor.
Ideia do Dia: Purge The Soul Make Love Your Goal

Terça-feira, Setembro 22

não te encontrar





Medo de errar teus caminhos
E esquecer do rumo leste
Medo de não saber navegar
Entre tantos afiados rochedos




Evandro Brandão Barbosa


Fui....

rotações




Estavas, estiveste ali.

O tempo recomeça.

Apareces e desapareces.

Como a luz do farol disparando no céu sobre as casas

ou como o anúncio luminoso do prédio em frente

que varre intermitente a obscuridade do quarto no filme.

Quando voltará?

É como se soubesses

que voltará, sim, e que não, não poderá voltar.

Quando, e se voltar, serei eu talvez

quem já lá não está. Quando

é quando?

Quanto tempo ainda poderá o mundo voltarà possibilidade dessa forma?


Manuel Gusmão



Ideia do Dia: como muda

Segunda-feira, Setembro 21

Esta noite morri muitas vezes

«triste e já sem nenhum reparo a fazer à metafísica senão que é um défice porventura do córtex cerebral»

Fernando Assis Pacheco

EU: à espera de um sonho que viesse de repente e às escuras dançasse com a minha alma

Fernando Amaral


Domingo, Setembro 20

Leave it behind



All that you fashion
All that you make
All that you build
All that you break
All that you measure
All that you steal
All this you can leave behind
All that you reason
All that you sense
All that you speak
All you dress up
All that you scheme.

Sensação do Dia: I feel like I'm drifting, drifting, drifting from the shore

Sábado, Setembro 19

Íssimno, íssimo, íssimo,





A subtileza das sensações inúteis,

As paixões violentas por coisa nenhuma,

Os amores intensos por o suposto em alguém,

Essas coisas todas —
Essas e o que falta nelas eternamente —;

Tudo isso faz um cansaço,

Este cansaço, Cansaço.


Alvaro de Campos


Ideia do Dia: Há sem dúvida quem ame o infinito, Há sem dúvida quem deseje o impossível, Há sem dúvida quem não queira nada — Três tipos de idealistas, e eu nenhum deles.

Quinta-feira, Setembro 17

I've got one hand in my pocket and the other one is hailing a taxicab...

I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful
...
What it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet

Grito do Dia : I'm here but I'm really gone

Quarta-feira, Setembro 16

Nem dou conta do que sinto





São de veludo as palavras

Daquele que finge que ama
Rodrigo leão


Ideia do dia: vida tão só, vida tão estranha.

Hey you

out there in the cold getting lonely, getting old
can you feel me?

Pink Floyd

Pergunta do dia : would you help me to carry the stone?

Segunda-feira, Setembro 14

Sonnet 138




When my love swears that she is made of truth

I do believe her, though I know she lies,

That she might think me some untutor'd youth,

Unlearned in the world's false subtleties.

Thus vainly thinking that she thinks me young,

Although she knows my days are past the best,

Simply I credit her false speaking tongue:

On both sides thus is simple truth suppress'd.

But wherefore says she not she is unjust?

And wherefore say not I that I am old?

O, love's best habit is in seeming trust,

And age in love loves not to have years told:

Therefore I lie with her and she with me,

And in our faults by lies we flatter'd be.


William Shakespeare


Ideia do Dia: acreditar

Sábado, Setembro 12

Thy vows are all broken, and light is thy fame ?




They know not I knew thee,
Who knew thee too well:--
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.
In secret we met--
In silence I grieve
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?--
With silence and tears.


Lord Byron
Ideia do Dia: From all I may be, or have been before, To mingle with the Universe, and feel What I can ne'er express, yet cannot all conceal.

Sexta-feira, Setembro 11

Não me lembras o céu




Se um dia um anjo fizer

A seta bater-te no peito

Se um dia o diabo quiser

Faremos o crime perfeito


Donna Maria
Ideia do Dia: Keep the demons down and drag the skeletons out

Quarta-feira, Setembro 9

O desejo, este da carne, a mim não me faz medo




Se eu disser que vi um pássaro

Sobre o teu sexo, deverias crer?

E se não for verdade, em nada mudará o Universo.

Se eu disser que o desejo é Eternidade

Porque o instante arde interminável

Deverias crer? E se não for verdade

Tantos o disseram que talvez possa ser.

No desejo nos vêm sofomanias, adornos

Impudência, pejo.

E agora digo que há um pássaro

Voando sobre o Tejo. Por que não posso

Pontilhar de inocência e poesia

Ossos, sangue, carne, o agora

E tudo isso em nós que se fará disforme?


Hilda Hilst

¿qué me has dao, que estoy tan cambiao, no sé más quien soy?

Te vi pasar tangueando altanera
con un compás tan hondo y sensual
que no fue más que verte y perder
la fe, el coraje,
el ansia 'e guapear.
No me has dejao ni el pucho en la oreja
de aquel pasao malevo y feroz...¡
Ya no me falta pa' completar
más que ir a misa e hincarme a rezar!


Malevaje
Tango
1929

Alerta para hoje: "the kind of woman men want...but shouldn't have!".

Terça-feira, Setembro 8

Pudesse eu ...fechar os olhos neste instante e esquecer-me de tudo


Pudesse eu morrer hoje como tu me morreste nessa noite-e deitar-me na terra; e ter uma cama de pedra branca e um cobertor de estrelas; e não ouvir senão o rumor das ervas que despontam de noite, e os passos diminutos de insectos,e o canto do vento nos ciprestes, e não ter medo das sombras,nem das aves negras nos meus braços de mármore, nem de ter perdido - não ter medo de nada.

Maria do Rosário Pedreira
Ideia do Dia : era tarde para eu pensar em devolver-te os dias que roubara

Segunda-feira, Setembro 7

Are there better things ahead than any we leave behind?










Ante a perspectiva da partida


Sinto que me arranca algo da vida


Mas quero ir. E ponho-me a pensar


Que a vida é esta incerteza que em mim mora


A vontade tremenda de ir-me embora


E a tremenda vontade de ficar




Vinicius de Moraes



-" Ah, but true words leave hearts broken! Truth is only for the wise - Lovers ought to stick to lies”

Domingo, Setembro 6

Time, the subtle thief ...






quando eu estiver louco


subitamente se afaste


e quando eu estiver bobo


sutilmente disfarce




skank




Pedido do Dia: quando eu estiver morto suplico que não me mate, não dentro de ti, enfim, dentro de tudo que cabe em ti

Sábado, Setembro 5

a gente inventa e reinventa






O teu amor é uma mentira

Que a minha vaidade quer


Cazuza



Consequência do dia: quando acaba a gente pensa que ele nunca existiu

Sexta-feira, Setembro 4

Tell me my dear, can a heart still break once it's stopped beating? Hm?




Maggot: [singing] What does that wispy little brat have that you don't have double?

Black Widow Spider: [singing] She can't hold a candle to the beauty of your smile!

The Corpse Bride: How about a pulse?

Maggot: Overrated by a mile!

Maggot & Black Widow Spider: [singing] Overvalued! Overblown! If he only knew the you that we know!

Black Widow Spider: [singing] And that silly little creature isn't wearing his ring.

Maggot: [singing] And she doesn't play piano,

Maggot & Black Widow Spider: [singing] Or dance, or sing. No she doesn't compare!

The Corpse Bride: But she still breaths air...

Maggot & Black Widow Spider: Who cares?

Maggot: Unimportant!

Maggot & Black Widow Spider: [singing] Overrated! Overblown! If only he could see how special you can be; if he only knew the you that we know.

The Corpse Bride: [singing] If I touch a burning candle, I can feel no pain. If you cut me with a knife, it's still the same. And I know her heart is beating, and I know that I am dead; yet the pain here that I feel, try and tell me it's not real, and it seems that I still have a tear to shed.

Maggot: [singing] The sole redeeming feature from that little creature is that she's alive.

Black Widow Spider: Overrated!

Maggot: Overblown!

Black Widow Spider: [singing] Everybody knows that's just a temporary state, which is cured very quickly when we meet our fate.

Maggot: Who cares?

Black Widow Spider: Unimportant!


dialogo Corpse Bride de Tim Burton


Ideia do Dia: Unimportant

Domingo, Agosto 30

entre o planeta e o sem-fim, a asa de uma borboleta




Eu não tinha este coração

Que nem se mostra.

Eu não dei por esta mudança,

Tão simples, tão certa, tão fácil:

- Em que espelho ficou perdida
A minha face?


Cecília Meireles



voltar o meu rosto para um céu maior que este mundo

you cannot stop it so why the devil do you try?




Maybe I love her 'cause I'm jealous of her

She's a woman of the world

Maybe I hate her 'cause I didn't create her

It's human nature girl

Maybe I'll suffer just to be her lover

just to be part of her world

Maybe I need her, because I want to be her

baby can I be your girl?

Maybe I'll kill her, just trying to thrill her

if she don't kill me first
(divine comedy)


Promessa do dia: Stay away of hypnotic eyes

overdose de simulacro





Mi táctica es ser franco

y saber que sos franca

y que no nos vendamos simulacros

para que entre los dos no hayan telón

ni abismos.


Mario Benedetti


Constatação do Dia : mirarte (me) aprender como sos (sou) quererte (me) como sos (sou) - ou nada.

Quinta-feira, Agosto 27

Tout Ca M`est Bien Egal

Non Je Ne Regrette Rien
Non, Rien De Rien,
Non, Je Ne Regrette Rien
Ni Le Bien Qu`on M`a Fait,
Ni Le Mal
Tout Ca M`est Bien Egal
Non, Rien De Rien, Non,
Je Ne Regrette Rien
C`est Paye, Balaye, Oublie,
Je Me Fous Du Passe

Ideia do Dia: Straight ahead

Sexta-feira, Agosto 21

may all your dreams come true


nothing left to gain from remembering, worlds that no one else will ever know

Quinta-feira, Agosto 20

fool's paradise

I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else

AM I still right here ?

Hurt Johnny Cash

No Final do Dia: If I could start again a million miles away I would keep myself I would find a way

Quarta-feira, Agosto 19

nada te poderei dar senão a mágoa de me veres eternamente exausto


Eu trouxe até mim a misteriosa essência do teu abandono desordenado.


Eu ficarei só como os veleiros nos pontos silenciosos.


Mas eu te possuirei como ninguém porque poderei partir.


E todas as lamentações do mar, do vento, do céu, das aves, das estrelas.


Serão a tua voz presente, a tua voz ausente, a tua voz serenizada.


Vinicius de Moraes
Constatação: uma gota de orvalho ficou sobre a minha carne como nódoa do passado

que sera sera





All the world's a stage,

And all the men and women merely players:

They have their exits and their entrances;


Ideia do Dia: Exit.



Terça-feira, Agosto 18

It is a wonder I am not gone mad.


«She is away and I cannot do what I want.

Other faces pale when I get close.

She is away and I cannot breathe her in.

The space her leaving has created

I have attempted to fill

With bodies that numbed upon touching,

Among them I expected her opposite,

And found only forgeries.»
Epifania: I know her wholeness is a fiction of my making,

Brian Patten

Quarta-feira, Agosto 12

Goza o dia - ou melhor a noite. Não, o dia. O dia todo

os erros tornam-me medos quando não se esquecem

Ideia do Dia: Uma nova estrada, como um caminho de ouro.

Terça-feira, Agosto 11

ai comigo Não


há sempre uma candeia

dentro da própria desgraça

(...)
há sempre alguém que resiste

há sempre alguém que diz não.
Ideia do Dia: If I didn't know better, I'd think you had feelings for this monster.

Sábado, Agosto 8

random thought about men


Biological Reflection

A girl whose cheeks are covered with paint
Has an advantage with me over one whose ain't.

Ogden Nash
Ideia Do Dia: what particularly bores me with them, is that half the time you have to politely contradict them when you rudely agree with them.

Segunda-feira, Agosto 3

en passant


Segundo a física quântica, é possível abolir o passado ou, pior ainda, alterá-lo. Não me interessa eliminar e muito menos alterar o meu passado. Do que preciso é de uma máquina do tempo para que possa revivê-lo. Essa máquina é a memória. Graças a ela posso voltar a viver esse tempo infeliz, às vezes feliz. Mas, por sorte ou desgraça minha, posso apenas vivê-lo numa única dimensão, a da recordação.
Guillermo Cabrera Infante

Segunda-feira, Julho 27

And I watched you as you disappeared






Last night I dreamed that I was dreaming of you

And from a window across the lawn I watched you undress.


Lie to me baby

Domingo, Julho 26

the fool who only aimed to be







Its almost touching

it will almost do


Ideia do Dia: Flirting with this disaster became me

Terça-feira, Julho 21

Take my lovely illusions -Some for laughs, some for tears




(...)

«They were lovely illusions,

Reaching high, built on sand.

They had a touch of paradise,

A spell you can't explain:

For in this crazy paradise,

You are in love with pain.

Want to buy some illusions,

Slightly used, just like new?

Such romantic illusions -And they're all about you.»


Ideia do Dia: I sell them all for a penny, they make pretty souvenirs.

Domingo, Julho 19

Tu tens um medo




Tu tens um medo:

Acabar.

Não vês que acabas todo o dia.

Que morres no amor.

Na tristeza.

Na dúvida.

No desejo.

Que te renovas todo o dia.

No amor.

Na tristeza.

Na dúvida.

No desejo.

Que és sempre outro.

Que és sempre o mesmo.

Que morrerás por idades imensas.

Até não teres medo de morrer.

E então serás eterno.


Cecília Meireles

da tolerância


Decisão do dia: interpelar-me a respeito das minhas próprias certezas

Sábado, Julho 18

obnoxious

when it comes to bein' lucky, he's cursed
when it comes to lovin' me, he's worst...

Ideia do Dia : I'm under your curse now but I call it compromise

Quinta-feira, Julho 16

Is this my Achilles heel?


«I was taught that I ought not expose my inner senses.
Had no plan for man; I was full of self-defences.
Now I feel that I really should face the consequences. »
Questão do Dia:What's the clue to pursue?

to waste an eternal youth gave me a curious joy


«I forgot that every little action of the common day makes or unmakes character, and that therefore what one has done in the secret chamber one has some day to cry aloud on the housetop. I ceased to be lord over myself. I was no longer the captain of my soul, and did not know it. »
-


O Wilde, De Profundis





Note to Self: Now I find hidden somewhere away in my nature something that tells me that nothing in the whole world is meaningless, and suffering least of all.

Anatomy of a love affair



«The way your smile just beams,
The way you sing off key,
The way you haunt my dreams
No, no! They can't take that away from me!»

Ideia do Dia: I'll always, always keep the memory of ....

Terça-feira, Julho 7

Prossegue lá até quereres

Sou como tu
Da mesma luz
Do mesmo amar

Madredeus in Vem


Ideia do Dia: por isso vem

Domingo, Julho 5

Theres no reason to feel all the hard times

Nothing much could happen
Nothing we cant shake

Ideia do Dia: Were certain to succeed

Quarta-feira, Julho 1




Had I the heaven's embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

William Butler Yeats

Não é toda a gente que é capaz de fazer isto

Somos infalíveis na nossa escolha de amantes, particularmente quando precisamos da pessoa errada. Existe um instinto, uma força magnética ou uma antena que busca o inadequado. A pessoa errada é, obviamente, certa para determinadas coisas - para nos punir, oprimir ou humilhar, para nos desiludir, abandonar ou, pior ainda, para nos dar a impressão de não ser inadequada, mas quase certa, mantendo-nos assim presos no limbo do amor.

Hanif Kureishi

Pergunta do dia: right or wrong ?

Terça-feira, Junho 30

and the city sun sets over me

No chão, no mar, na lua


Intenção do Dia: fazer amor por telepatia









Domingo, Junho 28

Oh...love...to stay with you I'd be a fool




We crossed the line, who pushed who over ?



Hush now





There is nothing within me now to gain

Ideia do Dia: don't explain

Quinta-feira, Junho 25

Sempre o impossível tão estúpido como o real




Acendo um cigarro (...)
E saboreio no cigarro a libertação de todos os pensamentos.
Sigo o fumo como uma rota própria,
E gozo, num momento sensitivo e competente,
A libertação de todas as especulações
E a consciência de que a metafísica é uma consequência de estar mal disposto.


idem



A realidade aterrou de repente em cima de mim

Quem me dera encontrar-me




Fiz de mim o que não soube
E o que podia fazer de mim não o fiz.
O dominó que vesti era errado.
Conheceram-me logo por quem não era e não desmenti, e perdi-me.
Quando quis tirar a máscara,
Estava pegada à cara.
F.P. in Tabacaria
Que é feito de mim?

I've seen it all and it's all done

I've got memories

I keep them away from me

They won't behave

Won't be what I want them to be

Ideia do Dia: If I could find the words to explain this feeling I would shout them out, but I don't

Quarta-feira, Junho 24

Todo o teu perfil se endureceu




Chamo aos gritos por ti – não me respondes.
Beijo-te as mãos e o rosto – sinto frio.
Ou és outra, ou me enganas, ou te escondes
Por detrás do terror deste vazio.


M. Torga
Ideia do Dia: Illusion is needed to disguise the emptiness within.

Terça-feira, Junho 23

What if I wanted to fight, Beg for the rest of my life?

Ignorance










Strange to know nothing, never to be sure


Of what is true or right or real,


But forced to qualify or so I feel,


Or Well, it does seem so:


Someone must know.


Strange to be ignorant of the way things work:


Their skill at finding what they need,


Their sense of shape, and punctual spread of seed,


And willingness to change;


Yes, it is strange,


Even to wear such knowledge - for our flesh


Surrounds us with its own decisions -


And yet spend all our life on imprecisions,


That when we start to die


Have no idea why.


Philip Larkin

Esperar todo el día hasta que no llegas.




Hasta que me duermo

y no estás y no has llegado

y me quedo dormido

y terriblemente cansado preguntando.


Jaime Sabines



Ideia do Dia: Não perguntar, ora essa.

Segunda-feira, Junho 22

al fin la tristeza es la muerte lenta de las simples cosas





Uno vuelve siempre a los mismos sitios donde amo la vida
y entonces comprende como estan de ausentes las cosas queridas
por eso muchacha no partas ahora soñando el regreso
que el amor es simple y a las cosas simples las debora el tiempo

Chavela Vargas in las cosas simples - que são, como se sabe, as mais complexas.

Domingo, Junho 21

descubriendo, pretendiendo alcanzar ....





quién eras tú detrás de esa cortina,

quién era yo detrás de mí.

Conclusão: Y todavía no hemos visto nada.

Mario Benedetti

lo que devoras te devora




Hoy recuerdo a los muertos de mi casa.

Rostros perdidos en mi frente,

rostros sin ojos, ojos fijos, vaciados,

¿busco en ellos acaso mi secreto


Octavio Paz


Ideia do Dia: El pensamiento disipado, el acto disipado, los nombres esparcidos

Sábado, Junho 13

I feel good and

I knew that I would

Ideia do Dia: It could have been nice: just sugar and spice

Terça-feira, Junho 9

lost & found


I made my song a COAT
Covered with embroideries
Out of old mythologies
From heel to throat;
Yeats

Insensatez do Dia: I'll try anything once, twice if I like it, three times to make sure. (Mae West)



Hay mil maneras de fastidiarse uno la vida, todas ellas enmascaradas con estupendas y convincentes explicaciones




Los humanos somos unos bichos tan malditamente complicados, tan desequilibrados y contradictorios, que podemos pasarnos toda la vida creyendo que deseamos algo con todas nuestras fuerzas, cuando en realidad estamos invirtiendo toda nuestra energía en conseguir que ese deseo no salga adelante. Y así, nos enamoramos de los hombres o las mujeres más inconvenientes, aquellos con los que justamente será imposible construir una pareja estable; o decimos que queremos ser escritores pero nos las arreglamos para no escribir jamás; o tomamos decisiones laborales que nos alejan de un ascenso y decimos que lo hacemos porque queremos vivir con tranquilidad, cuando lo cierto es que no nos atrevemos a afrontar el reto. Hay mil maneras de fastidiarse uno la vida, todas ellas enmascaradas con estupendas y convincentes explicaciones.

Es verdad que uno debe de sentirse muy libre cuando no tiene nada que perder. Pero es una libertad que cuesta demasiado, una ligereza de equipaje muy poco envidiable, semejante a la del muerto en el cementerio. Vivir conlleva siempre un riesgo, un reto y un dolor. Imposible vivir una vida digna de tal nombre sin aceptar de entrada esos ingredientes. Sí, es cierto: a menudo sientes que se agita dentro de ti el pequeño gusano de la rendición. Por qué seguir insistiendo en enamorarte. Por qué seguir peleándote para conseguir montar tu propia empresa. Por qué continuar tiñéndote el pelo, haciendo deporte, cuidando la dieta. Por qué esforzarte en ser actor, o fotógrafa, o corredor de motos, esas vocaciones tan duras y difíciles, en vez de apoltronarte en un empleo seguro dentro de un banco. Y así sucesivamente. Es tentador rendirse, fracasar de entrada y sin luchar, antes de que te fracasen los demás. Pero es una elección bastante estúpida. Porque el único fracaso irremediable y verdadero es no vivir; y porque el miedo al dolor es siempre peor que el dolor mismo.

Rosa Montero in El Pais

Ideia do Dia: Não me render

Segunda-feira, Junho 8

And miles to go before I sleep ...




Some say the world will end in fire,

Some say in ice.

From what I've tasted of desire

I hold with those who favour fire.

But if it had to perish twice,

I think I know enough of hate

To say that for destruction ice

Is also great

And would suffice.


Robert Frost

Domingo, Junho 7

Advice to self

lose, and start again at your beginnings
and never breath a word about your loss

Sábado, Junho 6

Of course I cannot tell you everything

It isn't what I've done But rather what I hold inside

So go ahead, decipher me.

Ideia do Dia: you don't see faces like mine every day

And so I've said too much and not enough


«It's true, I rather like who I became
But what am I to do with who I've been?
For I may wish to meet myself someday
among the ashes of a fire long dead
To see my shadow there and hear it say
that it was happy with the life it led»

Perplexidades: You went away so willingly it almost makes me ill to think it never crossed your mind to stay

Sexta-feira, Junho 5

I know the bed in the room in the wall In the house where you got what you wanted and ruined it all

When I am through with you ...


hello daisy, is that you hiding in the grass?
I've come to pluck you,
To pluck you right in half.

Mood do Dia: Nothing left

You've got a lovely way with words


When you act like you're so down
Does paranoia come around?

I' ve played all my cards


The winner takes it all.
Pensamento do Dia: Throw a dice... As cold as ice

Segunda-feira, Junho 1

Como de Súbito na Vida

Como de súbito na vida tudo cansa!
e cansa-nos a vida e nos cansamos dela,
ou ela é quem se cansa de nós mesmos,
na teima de existir e desejar?
Porque, neste cansaço, não o que não tivemos,
ou que perdemos, ou nos foi negado,
o que de que se cansa, mas também
o quanto temos, nos ama, se nos dá
a até os simples gozos de estar vivo.
Um dia é como se uma corda se quebrara,
ou como se acabara de gastar-se,
que nos prendia a tudo e tudo a nós.
Não é que as coisas percam importância,
as pessoas se afastem, se recusem,
ou nós nos recusemos. Não. è mais
ou menos que isto- se deseja igual
ao como até há pouco desejávamos.
É talvez mais. Mas sem valor algum.
O dia é noite, a noite é dia, a luz
se apaga ou se derrama sobre as coisas
mas elas deixam de ter forma e cor,
ou se sumir no espaço como forma oculta.
E o que sentimos é pior que quanto
dantes sentíamos nas horas ásperas
da fúria de não ter ou de ter tido.
Porque se sente o não sentir. Um tédio
Não como o tédio antigo. Nem vazio.
O não sentir. Que cansa como nada.
Até dizê-lo cansa. É inútil. Cansa.


Jorge de Sena

....#....

under a thumb

«É tão curto o amor, tão longo o esquecimento.»

Estado de Alma do Dia: Maybe then I'll fade away and not have to face the facts

Domingo, Maio 31

uncertain result

I give you fair warning before you attempt me further,
I am not what you supposed, but far different.

Who is he that would become my follower?
Who would sign himself a candidate for my affections?

What Whitman

Pensamento complexo do dia: For all is useless without that which you may guess at many times and not hit, that which I hinted at;

Terça-feira, Maio 26

este pousar em que não estamos nós




Tem tanta pressa o corpo!

E já passou, quando um de nós ou quando o amor chegou.


Jorge de Sena


Interrogação do Dia: should I take it easy?

Domingo, Maio 24

O jardim onde a aventura recomeça

A meu favor
Certo refúgio acima do murmúrio
Que da vida corrente teime em vir

(Alexandre O'Neill)

Quarta-feira, Maio 20

o ganho não previsto





Amor é o que se aprende no limite,

depois de se arquivar toda a ciência herdada, ouvida.


Carlos Drummond de Andrade

Terça-feira, Maio 19

Epifania








I said I’ve got no time I have to go,
And I was more right then now I’ll ever know.

Domingo, Maio 17

don't become a ghost with no colour




Lili, take another walk out of your fake world
please put all the drugs out of your hand
you'll see that you can breathe with no back up
so much stuff you’ve got to understand

for every step in any walk any town of any thought




I'll be your guide


Mas tanto faz


Já me esqueci
De te esquecer

Quinta-feira, Maio 14

Acelera





porque


o caminho faz-se entre o alvo e a seta

Quarta-feira, Maio 13

Serei tudo o que disserem: Domesticada Não

«A domesticação de animais ou plantas é um processo utilizado desde a pré-história. Consiste na seleção e adaptação de certos seres vivos, considerados úteis para suprir necessidades humanas, para a vida em associação íntima com os seres humanos e com outras espécies. Ao longo de milhares de anos, esse processo acarretou modificações em várias características originais dos seres vivos domesticados, chegando em muitos casos ao desenvolvimento de dezenas de raças, como os cães e gatos. A domesticação acompanha a História da civilização, sendo benéfica para o desenvolvimento da mesma, porém é extremamente prejudicial à natureza e à ecologia, já que, em contraste com a seleção natural, a domesticação provoca uma seleção artificial de alguns seres vivos em detrimento de outros» (fonte wikipedia)

Na dúvida queres tudo Na certeza nada queres






Grito do Dia

you grow in me
and although we disagree
you love me to death
you can not love me more

Segunda-feira, Maio 11

I will go where I am wanted




'Oh, sick I am to see you, will you never let me be?
You may be good for something but you are not good for me.
Oh, go where you are wanted, for you are not wanted here.'
And that was all the farewell when I parted from my dear.


A E Housman

Certeza do Dia

¿qué subterránea voz no pronunciada?





«Sigue el mundo su paso, rueda el tiempo
y van y vienen máscaras.
Amanece el dolor un día tras otro,
nos rodeamos de amigos y fantasmas»
............. ............ ........ & tomorrow, tomorrow never dies.

Sábado, Maio 9

really its closer than it is too far

Im trying to keep
Up above in my head, instead of going under.

Ideia do Dia: I hate it when you fake it.

Quarta-feira, Maio 6

where have you been



I wonder if I'll ever see you again

(again, lenny kravitz)

Terça-feira, Maio 5

Agrilhoada or maybe not

«Mas vives num limbo... em vidas paralelas e ficcionadas .... »

Sugestão do Dia: Dançar

Arquivo do blogue